Almost Ready

Sono quasi quasi pronta per partire.
Ready to go back home.

In Europe.
In Italy.
with my family.
il freddo.
gli amici.
le citta`.
la neve.
una trattoria.
la polenta.
le cose buone ed autentiche.
le mie montagne.
l'olio d'oliva.
un po' di rumore.
le piazze.
la gente

Sono emozionata.

Bolsa Chica

Today I swam in the shiny ocean with my new 3/4 mm wetsuit.
We have been in front of Bolsa Chica beach State Park.
Empty and wild.
Rays from the sun.
Cold and fresh water.
Long foamy waves.
With the boogie board caching the waves.
Easier than the last time with the surf board.
A kitesurf and the wind around us.

My desk and the interior order

Finishing my paper.
In the spare time I play with the golf ball in the water that the Secret Santa brought to our lab.

Born on December 8th

New blogging rules

Through my blog I have been sharing my thoughts, my photos and my life here along the Pacific, on the other side of the Atlantic.
It is time to change.
Now (the majority of) you are on the other side of the Atlantic!
I am not saying I am becoming too American...
I am simply realizing that not all of you can appreciate the nuances of my Italian posts even if you are very intelligent and you can speak Chinese or French.

First rule: My California blog will be more written in English, which is the local-world language.

Another rule: Everyone who will visit me will be kindly requested to write a part of my blog. (This is an incentive to come!)

Last rule: Everyone who is active part of my life here in California can write a post.

Waiting for your brilliant minds.

Chiara Bloggatrice

My Birthday

I had many wonderful gifs.

A big storm with rain and wind. I felt winterish for one day.
A fun and crazy week end in San Diego with Caroline, Liz, Salar, Azad and Rob.
Good wine, spaghetti al pesto cooked by an Australian, many colors, tennis balls and photographs.

Now it is time to go swimming in the ocean.

Happy turkey day!

Ieri dopo un'intera giornata nel laboratorio deserto ho festeggiato il mio primo Thanksgiving. Dopo una passeggiata lungo l'oceano difronte a casa di Caroline, il tacchino e` uscito dal forno pronto per essere mangiato assieme al pure` di patate dolci con i marchmallos, e le altre delizie tipiche del Thanksgiving dinner.
Ma perche` proprio il tacchino?

Why not?
Gli americani adorano il Thanksgiving perche` celebrano il primo incontro felice tra coloni e indiani, perche` il Thanksgiving viene celebrato in famiglia, perche` si mangia tanto, perche` non e` una festa religiosa e perche` hanno 4 giorni di vacanza.
Oggi invece e` il black friday dove ci sono supersconti pazzi in tutti i negozi e la gente fa la coda dalle cinque del mattino per accaparrarsi vestiti scontati e televisioni a prezzi stracciati.
E anche oggi ho lavorato nel laboratorio deserto....

Points of views

Brooklyn

Do the right thing

Manhattan è un'anima di New York. Su questa striscia di terra si sono succeduti indiani d'america, olandesi, afroamericani, spagnoli ed italiani, irlandesi ed asiatici questi ultimi dopo 1 pit-stop ad Ellis Island. Ma questa è solo 1 strato dell'hamburger! Perchè Harleem e Brooklyn completano la città come 1 hamburger 1 poco sghembo e non rappresentano il pane come uno potrebbe essere tratto in inganno a pensare ma bensì i condimenti saporitissimi e piccanti che fanno impazzire gli americani!

Perchè?

Perchè anche per il pizzaiolo Pino in Do The Right Thing alla domanda a trabocchetto di Mookie su chi siano i suoi idoli risponde senza pensarci Magic Johnson, Eddie Murphy, etc! L'esplosione di vita delle comunità afroamericane travolge chi esce dalla metro a Harleem o attraversa il ponte per giungere a Brooklyn a piedi. Se a questa si aggiunge la presenza storica di altri immigrati in questi quartieri nel paese che Obama definisce il paese di immigrati e l'affluenza crescente di young artists e professionals ti fa sospirare per l'energia che qui t'investe:

Oooooooooooooooh maaaaaaan what a cityyyyyyyyyyy!

Marcelo el migrante

Newyorkers

Harlem

Cinema e realtà nel West Village

Passeggiando per West Village s'incontrano prima 2 bimbi fratelli, biondi, occhi azzuri che a fianco a 1 campo di basket all'uscita da scuola si burlano di 1 loro compagno meno spavaldo e gli fanno il verso fino a quando non s'allontana. Dopo pochi 100naia di metri s'incontra Michael Douglas a spasso per un set cinematografico che sale sul sedile posteriore di 1 taxi per girare 1 scena di un movie. il taxi procede in moto guidato da 1 go-kart incollato sul tetto del taxi: set di fantascienza per un taxi che decolla o fitto dialogo in taxi per strade di NY filmando Michael da vicino sostituendo una cinepresa nel luogo dell'abitacolo dell'auto in cui siede il taxista? E la successione di giovani biondi e fu biondi ora brizzolato-tinti è casuale?

Marcello l'Antropologo

Flip Flop e Scaldamuscoli

Sotto l'instancabile sole comincia a soffiare qualche venticello.
Oggi in campus ho visto una studentessa bionda che camminava in flip flop, ma i suoi polpacci erano scaldati da scaldamuscoli di lana nera.
Irresistible fashion...

Pumpkin Pie

Ieri sera ho mangiato la mia prima Pumpkin Pie!!!
Nonostante le temperarure e il clima immutabili da deserto il calendario dice che siamo in Autunno. Halloween e` appena passato e questo e` il periodo delle zucche.
La Pumpkin Pie e` buonissima, cremosa, dolce e aromatizzata alla cannella. Io l'avevo sognata da piccola leggendo i cartoon di Donald Duck. Le Pumpkin Pie si trovano ovunque in tutti i supermercati e sicuramente nei prossimi giorni faro` rifornimento!
Ho chiesto al mio amico Ryan quale fosse la ricetta della Pumpkin Pie. Lui mi ha risposto.:It is very easy. I just need a can opener and a pie dough....

Halloween

Sono settimane che si sente parlare di Halloween, che ragnatele finte ricoprono qualsiasi superficie libera in bar/supermercati/ristoranti, che arrivano per posta cataloghi di costumi di tutti i generi, che la gente pianifica parties e ricopre l'entrata di casa e i giardini di zucche, gatti neri, ragni, scheletri e quant'altro. La notte di Halloween dopo aver visto il Purgarorio dei Raffaello Sanzio sono magicamente arrivata ad un party in Brentwood con centinaia di persone in costume.
Alieni, letti con cuscino, pirati, gatti, sheikh, ballerine, infermieri, famiglia famiglia Flingston, morti, cantanti, sgozzati, poliziotti, orsi, diavoli, Michael Jackson, gangsters, vampiri, swine flu, falci, indiani, supermen, sirene e molto altro.
Ecco i piu` interessanti costumi della serata: Sottoscritta, Superhero Lightning Girl, Shrimp Coctail and Juicer.

SFumature Pro Meteo

Chi ha fatto piovere, chi ha previsto temporali, chi ha suonato, chi ha ipnotizzato, chi ha riso, chi ha cantato, chi ha mangiato.

SF

spontanea
spesso
irriverente
verso
liberal
libera

At the end there will be rain

rain rain rain
pioggia pioggia pioggia
pluie pluie pluie
Regen Regen Regen
lluvia lluvia lluvia

Opossum

Sono due notti che vedo un opossum (lo stesso?) nei paraggi di casa. Ieri sera era sul muretto del nosto giardino, questa sera l'ho trovato difronte all'entrata di casa. L'Opossum ho scoperto essere un marsupiale che sembra un incrocio tra un topo e un riccio.

Trash

The State of California e` in grave crisi economica e University of California sta tirando la cinghia. University of California ha ridotto lo stipendio a tutti i professori e dipendenti, ha aumentato i fee di iscrizione per gli studenti, ridotto all'osso il personale amministrativo ed i servizi. Anche servizi di pulizia sono diminuiti drasticamente.

Dal primo settembre gli users devono pulire la cucina del dipartimento.

Dal primo settembre devo svuotare il cestino del mio ufficio e portare the trash out of the building.

Poggibonsi

Ieri sera ad un party ho conosciuto una ragazza americana abbastanza freak ed esplosiva. Dal Main si e` trasferita 3 anni fa in California dopo aver divorziato. Dopo aver parlato di massimi e minimi sistemi mi ha rivelato di aver vissuto per un anno a Poggibonsi quando aveva 16 anni. Con accento decisamente toscano mi ha confessato di essere finita in Italia per caso mi ha raccontato la sua storia con un DJ di Siena.

Authenticity

L'anno scorso a Firenze durante una cena a base di zucca e castagne (per chi si ricorda!) l'economista-filosofo Mark ha imbastito una grande discussione sull'AUTENTICITA`. L'autenticita` delle citta` e l'autenticita` della vita di un giovane moderno in diverse e svariate citta` del mondo globalizato.
Cosa offre in piu` Barcellona rispetto a Parigi? Stoccolma rispetto a Bologna? Madrid rispetto a Berlino? Bonn ripetto a Edinburgh. Dublino rispetto a Monaco? o Firenze rispetto a Pisa?
Cosa c'e` di autentico a Roma?
Cosa c'e` di autentico a Londra?
Perche` ricerchiamo l'autentico?
Perche` e` davvero necessario l'autentico?

Le capitali a volte ci sembrano province.

Le catene di caffe` Starbucks in ogni quartiere di ogni citta` degli US ti fanno sentire at home.
Le catene di caffe` Starbucks in ogni quartiere di ogni citta` degli US distruggono sistematicamente l'autentico.

October Fest

Ebbene si` mi sono ritrovata all'October Fest in California! e piu` precisamente ad Huntington Beach. All'October Fest di Muenchen invece non ci ero mai stata nonostante la vicinanza con mia citta natale...
La comunita` tedesca di Huntington Beach ha costruito un villaggetto in stile bavasese, con le case in pietra, i tetti in legno a spiovente, gli affreschi sulle case, la chiesa con il campanile a cipolla, le stradine strette con i ciotoli, e i negozi con cibarie tedesche.
Ho bevuto la birra Spaten, mangiato bratwurst, crauti e patate tedesche a ritmo di musiche bavaresi.

Devo dire che mi sono sentita quasi a casa sulle Alpi a parte il clima molto temperato e le orde urlanti di americani. Poi quando abbiamo passeggiato lungo l'Oceano, mi sono resa conto che ero sempre in California!

Lunch Seminar

Qui la gente e` fanatica del lunch seminar.
E` molto pratico. Come sono pratiche le cose in America. Si risparmia energia per uscire ad andare alla caffetteria e comprare il cibo per il pranzo. Si risparmiano i soldi di un pranzo. E soprattutto si risparmia tempo!

Ai lunch seminar solitamente si trovano pizze alte 2 centimetri ricoperte di vari strati oppure sandwich turkey, veggie o al massimo rost beef sempre ed immancabilmente accompagnati da salsine assortite. Mentre l'invitato presenta il suo talk dal pubblico provengono rumori di carte accartocciate e di lattine stappate. Il pubblico mangia ed ascolta o per lo meno sente.

L'unico che rimane fregato e` colui che presenta! Come fa a mangiare e parlare contemporaneamente?

Non sono mai riuscita a capire se effettivamente mangi prima, dopo il seminario oppure se salti proprio il pranzo...

Siegfried

Siamo stati alla LA opera a vedere Siegfied di Wagner.
5 ore sono volate come 5 minuti.
Una scenografia moderna e spettacolare del geniale regista tedesco Achim Freyer.
Ecco un assaggino: http://www.laopera.com/media/video/siegfried.01.aspx

Light

Santa Ana Fog

Alla fine del periodo del Santa Ana Wind c'e` un episodio metereologico assai interessante: The Santa Ana Fog.
When the Santa Ana winds cease, the cool and moist marine layer forms rapidly. The air in the marine layer becomes very moist and fog occurs.

Ieri sera una grande nebbia ha circondatto tutta la citta` di LA. Al tramonto un arancione lattigginoso ha spodestato il tipico rosso fuoco sopra l'oceano.

Quasi non si vedevano i grattacieli e le case.

Quasi non si vedevano le colline.

Le goccioline d'acqua volavano sospese nell'aria.
L'atmosfera era surreale.

Ero entusiasta di essere in una sorta di inverno onirico.

Greece

Ieri sera sono stata ad un party.
Ho parlato a lungo con un simpatico ragazzo americano del New Jersey che sta facendo il PhD qui in California. Abbiamo parlato di tante cose. Lui era molto curioso e mi ha fatto tante domande sull'Italia. Tra le domande che mi ha fatto c'erano anche le seguenti:

- Do you have the snow in Italy?

- Do you have internet websites in italian? (I thought all the websites were in english...)

- Which part of Italy is Greece?

Santa Ana Wind

In questi giorni e` un caldo anormale. E` ancora piu` caldo che durante l'estate. (anche se qui e` sempre estate)
Sono i giorni di Santa Ana Wind.
Lo chiamano the "heat wave ". Proviene dal deserto dietro le montagne di Santa Ana. Corre tra i Canyon ad una velocita` di 30 miglia all'ora. Invade la piana di Los Angeles per giorni interi. La temperatura si alza di 15-20 gradi Fahrenheit. Scoppiano incendi. La gente impazzisce.

Los Angeles weather is the weather of catastrophe, of apocalypse, and, just as the reliably long and bitter winters of New England determine the way life is lived there, so the violence and the unpredictability of the Santa Ana affect the entire quality of life in Los Angeles, accentuate its impermanence, its unreliability. The wind shows us how close to the edge we are. ”
—Joan Didion, "Los Angeles Notebook"

HAPA

http://www.hapa.com

Ieri sono stata ad un concerto di musica hawaiana.
HAPA e` una band di musica pan-polynesiana che fonde musica folk americana con musica hawaiana tradizionale.

La musica di ieri era bella e dolce. Evocava le isole, i pesci, i fiori sulle teste delle donne, i profumi, le onde dell' oceano e le cascate.

Le percussioni di una zucca vuota, i suoni soavi della lingua polinesiana e i sensuali movimenti delle danzatrici mi hanno trasportato sulle Hawaii in mezzo all'Oceano Pacifico.

Shock

L'omicidio che c'e` stato nell'area campus ha destato grande scalpore perche` Irvine e Orange County sono dei posti molto tranquilli e safe al punto da essere quasi noiose. Sono zone molto diverse (nel bene e nel male) dalla adiacente Los Angeles dove non mi azzarderei a camminare da sola di notte per le strade.
Il campus e` teoricamente "free" dalle armi. Comunque ha assicurato la polizia si e` trattato solamente di una lite privata che e` degenerata.

Rabbrividisco all'idea che tu abbia la possibilita` di avere un arma a portata di mano tanto piu` quando la situazione "degenera". E` fuori dalla mia concezione di vita e di civita` .

La cosa ulteriormente shockante e` stata scoprire che la mia amica Jessica ha assististo a questo omicidio. Quel giorno a quell'ora lei si trovava per caso in quel parcking lot.

Dangerous minds

Is it a beer more dangerous then a gun?

It is ILLEGAL to drink a beer on the beach because

you are on a public space.

It is LEGAL to have a gun.

Yesterday a UCI graduate student shooted and killed his ex-wife outside his campus apartment because of a custody dispute over their 4-year-old son.

???????????????????????????????????????????????????????????????????

Ciudad de Mexico

Ciudad de Mexico.
Immensa ed infinita.
25 milioni di persone.
arruffata.
viva.
esplosiva.
colorata.
trafficata.
tacos lungo la strada.
ricca.
calorosa.
sopra un lago.
povera.
aggressiva.
curiosa.
pericolosa.
antica.
gustosa.
case di cemento.
colta.
inquinata.
corrotta.
ardita.
invasa.
labirintica.
profonda.
circolare.
sconfinata.

Una notte ci siamo persi in taxi per citta` del Messico. Il taxista non sapeva dove ci trovavamo e dove doveva andare. Ma non lo voleva ammettere. Non conosceva bene quella Delegation e quella colonia. Abbiamo girato per un'ora e mezzo sotto la pioggia e in mezzo al traffico impazzito. Siamo riusciti a ritrovare il nostro quartiere e la nostra via grazie ad una mappa della nostra guida.

Dove gli uomini divennero dei

Le piramidi di Teotihuacan si trovano poco fuori citta` del Messico sullo stesso altopiano a 2500 metri di altezza.
Le piramidi del Sole e della Luna sono state costruite attorno al 200 dopo Cristo, orientate perfettamente rispetto i segni cardinali e le stelle.
Nell'ottavo secolo la civita` locale e` collassata.
Poi sono arrivati gli Aztechi. Impressionati da queste costruzioni maestose e divine, hanno nominato questo luogo Teotihuacan, "la citta` dove gli uomini divennero dei".

Colores

Conquistadores

I conquistatori spagnoli arrivati a Ciudad de México hanno distrutto la piazza principale e i suoi templi aztechi. Con le pietre delle piramidi hanno costruito la cattedrale barocca di Zocalo`.
A Chulula antico sito pre-Columbiano hanno costruito chiese ovunque.
Una anche sulla cima della piramide...

Mas Mas Personas