Can't bet your birthday dates

Prima volta nella mia vita in cui gioco alla roulette.

Cesars Palace.
Studio la situazione.
Osservo.
Guardo.
Cammino tra i tavoli.
Scelgo un tavolo.
Mi siedo.
Respito profondamente.
Probabilmente sono pallida.
(Questa cosa da` l'adrelina.)
I brividi del gioco.
Cambio 40$ in fiches.
Penso al numero 8.
Poi penso 8/12 la data del mio compleanno.
Decido di puntare sull'8 e sul 12.
Arriva Luca dal bagno.
Mi guarda e mi dice:
"punta sull'8"
e io dico
"ma come ? anche tu hai pensato all'8?"
Metto una fiche sull'8 e una sul 12.
La roulette inizia a girare ma la croupier inizia a dirmi "Two more! Two more"
Non riesco a capire.
Leva le mie fishes dal tavolo.
Poi va vedere che numero e` uscito.
E` uscito l'8.
Rimango basita.
La croupier mi spiega che la puntata minima (minimum bet) e` di 4 fiches (20$) e che quindi la mia giocata non e` valida.
Rimango pietrificata.
Non capisco come sia potuto succedere tutto questo in cosi` poco tempo.
Sembra una cosa naturale.
Nessuno fa una piega.
Tutto continiua esattamente come prima,
La gente continua a giocare.
Rimango a lungo con le fiches in mano.
Gioco numeri a caso.
Perdo tutto.
Mi alzo e me ne vado.

Can't bet your birthday dates.